Durval Balen, Ferreira & de Meneghi, Advocacia